Правила и условия
Дата вступления в силу: 18 января 2026 г. | Последнее обновление: 16 июля 2026 г.
Перевод приводится для вашего удобства. При любых расхождениях между этой версией и английской преимущественную силу имеет английская версия.
1. Введение и принятие условий
Добро пожаловать на сайт Dubai Desert Tour. Настоящие Правила и условия («Условия») регулируют использование нашего сайта (https://dubaideserttour.com) и всех услуг Dubai Desert Tour — туроператора из Дубая, лицензированного Департаментом экономики и туризма (DET).
Заходя на наш сайт, оформляя бронирование или пользуясь любыми нашими услугами, вы подтверждаете, что прочитали и поняли настоящие Условия и согласны их соблюдать. Если вы не согласны с какой-либо частью Условий, пожалуйста, не пользуйтесь нашими услугами.
Настоящие Условия — юридически обязывающее соглашение между вами («Гость», «вы») и Dubai Desert Tour («Компания», «мы», «наш»).
2. Определения
- «Бронирование» — подтверждённая заявка на любой тур, активность или услугу Компании.
- «Гость» или «Участник» — любое лицо, которое бронирует наши туры или услуги либо участвует в них.
- «Тур» — любое сафари в пустыне, экскурсия, активность или программа, предлагаемая Компанией.
- «Услуги» — все туры, транспорт, активности и сопутствующие услуги, предоставляемые Компанией.
- «Подтверждение» — письменное уведомление (по email или SMS), подтверждающее детали вашего бронирования.
3. Бронирование и оплата
3.1 Процесс бронирования
- Все бронирования зависят от наличия мест и требуют подтверждения.
- Бронирование считается подтверждённым только после того, как вы получите от нас письменное Подтверждение по email или SMS.
- При бронировании вы обязаны указать точные и полные данные, включая имена и возраст всех участников.
- Основному гостю на момент бронирования должно быть не менее 18 лет.
3.2 Цены
- Все цены указаны в дирхамах ОАЭ (AED), если не оговорено иное.
- Цена, действовавшая в момент бронирования, гарантируется после его подтверждения.
- Мы оставляем за собой право менять цены для будущих бронирований в любое время без предварительного уведомления.
- Дополнительные услуги, апгрейды и опции оплачиваются отдельно.
3.3 Способы оплаты
- Мы принимаем: Visa, Mastercard, American Express, Apple Pay, Google Pay и Link. Онлайн-платежи обрабатывает Stripe.
- Полная оплата требуется в момент бронирования, если не оговорено иное.
- Все онлайн-платежи проходят через защищённые шифрованные платёжные шлюзы.
- Для отдельных услуг возможна оплата наличными — по нашему усмотрению.
4. Политика отмены и возврата средств
Мы понимаем, что планы могут меняться. Наша политика отмены построена честно и прозрачно:
4.1 Отмена по инициативе гостя
| Срок отмены | Сумма возврата |
|---|---|
| Более чем за 24 часа до тура | Уплаченная сумма за вычетом комиссий платёжной системы и сервисного сбора 10% |
| За 12–24 часа до тура | 50% уплаченной суммы за вычетом комиссий платёжной системы |
| Менее чем за 12 часов до тура | Возврат не производится |
| Неявка без предупреждения | Возврат не производится |
4.2 Сервисный сбор и комиссии платёжной системы
- Сервисный сбор: при отмене по инициативе гостя удерживается сервисный сбор — 10% от суммы бронирования. Он покрывает уже понесённые расходы на оформление брони, обработку платежа и резервирование мест.
- Комиссии платёжной системы: комиссии, удержанные платёжным провайдером с исходной транзакции, не возвращаются и вычитаются из всех возвратов. Их размер устанавливает платёжный провайдер, а не мы.
- На практике это означает: вам возвращается уплаченная сумма за вычетом комиссий платёжной системы и — при отмене по вашей инициативе — сервисного сбора 10%.
- По вашему желанию вместо отмены мы можем перенести тур на другую дату — перенос более чем за 24 часа до тура бесплатен, никакие сборы не удерживаются.
4.3 Отмена по инициативе компании
- Погодные условия: если тур отменён из-за экстремальной погоды (песчаная буря, сильный дождь, небезопасные условия), вы можете бесплатно перенести его на другую дату или получить возврат уплаченной суммы за вычетом комиссий платёжной системы. Сервисный сбор 10% не применяется.
- Операционные причины: в редких случаях отмены по нашей вине вы получите возврат уплаченной суммы за вычетом комиссий платёжной системы в течение 5–10 рабочих дней. Сервисный сбор 10% не применяется.
- Форс-мажор: отмены из-за обстоятельств вне нашего контроля (стихийные бедствия, действия властей, гражданские беспорядки, пандемии) рассматриваются индивидуально — по возможности мы предлагаем перенос или кредит на будущий тур.
4.4 Обработка возвратов
- Возвраты обрабатываются в течение 5–10 рабочих дней на исходный способ оплаты.
- Сроки зачисления зависят от банка — деньги могут появиться на счёте с задержкой.
- Комиссии платёжной системы не возвращаются и вычитаются из всех возвратов, включая отмены по инициативе компании. Сервисный сбор 10% применяется только при отмене по инициативе гостя.
4.5 Как отменить бронирование
Чтобы отменить бронирование, напишите нам на info@dubaideserttour.com или в WhatsApp по номеру +971552077009, указав номер брони.
5. Требования к участию в турах
5.1 Возрастные ограничения
Ради вашей безопасности для некоторых активностей действуют возрастные ограничения:
- Катание по дюнам: минимальный возраст — 3 года. Не рекомендуется для младенцев.
- Квадроциклы: минимальный возраст — 16 лет. Участникам младше 18 лет требуется согласие родителей.
- Багги: водителю должно быть не менее 16 лет. Водительские права не нужны (самостоятельное вождение по частным пескам пустыни). Пассажирам — от 6 лет.
- Катание на верблюдах: минимальный возраст — 5 лет. Дети — только в сопровождении взрослого.
- Сэндбординг: минимальный возраст — 10 лет.
5.2 Требования к здоровью
Активности в пустыне могут требовать физических сил. Обратите внимание:
- Беременность: катание по дюнам и экстремальные активности не рекомендуются беременным на любом сроке.
- Проблемы со спиной и шеей: гостям с заболеваниями позвоночника, недавними операциями или хроническими болями в спине и шее стоит проконсультироваться с врачом перед катанием по дюнам.
- Заболевания сердца: гостям с сердечно-сосудистыми заболеваниями следует избегать активностей высокой интенсивности.
- Укачивание: катание по дюнам — это резкие движения. Если вас укачивает, примите меры заранее.
Вы обязаны сообщить о медицинских состояниях, которые могут повлиять на ваше участие. Мы оставляем за собой право отказать в участии, если считаем его небезопасным.
5.3 Что взять с собой
- Документ, удостоверяющий личность (паспорт или Emirates ID)
- Удобную свободную одежду
- Солнцезащитный крем и очки
- Лёгкую куртку для вечерних туров (вечером в пустыне прохладно)
- Камеру (по желанию)
5.4 Дресс-код
Строгого дресс-кода нет, но из уважения к местным традициям мы рекомендуем скромную одежду. Купальники для сафари в пустыне не подходят.
6. Безопасность и ответственность
6.1 Наши обязательства по безопасности
- Все наши автомобили лицензированы Управлением по дорогам и транспорту (RTA) и DET.
- Наши водители и гиды сертифицированы DET и регулярно проходят обучение и инструктажи по безопасности.
- Все автомобили оснащены средствами безопасности: каркасами, аптечками и огнетушителями.
- Мы регулярно проводим техническое обслуживание и проверки безопасности автомобилей.
- Перед всеми экстремальными активностями проводится обязательный инструктаж.
6.2 Обязанности гостей
- Следуйте всем указаниям гидов и водителей по безопасности.
- Всегда пристёгивайтесь в автомобиле.
- Не вставайте и не высовывайтесь из автомобиля во время катания по дюнам.
- Немедленно сообщайте о любом недомогании или дискомфорте.
- Ведите себя ответственно и уважительно по отношению к персоналу, другим гостям и природе.
6.3 Право отказать в обслуживании
Мы оставляем за собой право отказать в обслуживании или отстранить от тура гостя, который:
- находится в состоянии алкогольного или наркотического опьянения;
- ведёт себя так, что подвергает опасности себя или окружающих;
- не выполняет указания по безопасности;
- допускает оскорбления или мешает проведению тура.
Возврат средств в таких случаях не производится.
6.4 Ограничение ответственности
Мы принимаем все меры для вашей безопасности, однако участие в экстремальных активностях связано с неустранимыми рисками.
- Dubai Desert Tour не несёт ответственности за травмы, убытки или ущерб, возникшие в связи с участием в турах, кроме случаев доказанной вины Компании.
- Мы не отвечаем за утерю, кражу или повреждение личных вещей во время туров.
- Максимальная ответственность Компании не превышает суммы, уплаченной за соответствующую услугу.
6.5 Страхование
Базовая страховка от несчастных случаев включена в наши туры. Тем не менее мы настоятельно рекомендуем оформить туристическую страховку, покрывающую экстремальные активности, медицинские расходы и отмену поездки.
7. Фото- и видеосъёмка
- Наши сотрудники могут вести фото- и видеосъёмку во время туров в рекламных и маркетинговых целях.
- Участвуя в турах, вы соглашаетесь на использование вашего изображения в наших маркетинговых материалах, на сайте и в соцсетях.
- Если вы не хотите попадать в кадр, предупредите гида в начале тура.
- Гости могут снимать фото и видео для личного, некоммерческого использования.
8. Интеллектуальная собственность
Весь контент сайта — тексты, графика, логотипы, изображения, видео и программное обеспечение — принадлежит Dubai Desert Tour или его поставщикам контента и защищён законами ОАЭ и международным авторским правом.
- Запрещается воспроизводить, распространять, изменять наш контент или создавать на его основе производные материалы без письменного разрешения.
- Название и логотип «Dubai Desert Tour» — товарные знаки Компании, использовать их без разрешения нельзя.
9. Изменения туров и услуг
- Мы оставляем за собой право менять маршруты, время и состав туров из-за погоды, соображений безопасности или операционных требований.
- О существенных изменениях мы сообщим как можно раньше и по возможности предложим альтернативы.
- Небольшие отклонения (например, сдвиг времени трансфера до 30 минут) существенным изменением не считаются.
10. Жалобы и споры
10.1 Как подать жалобу
Если во время тура что-то идёт не так, сразу скажите гиду — мы постараемся решить вопрос на месте. Для жалоб после тура:
- Напишите нам на info@dubaideserttour.com в течение 7 дней после тура.
- Укажите номер брони, дату тура и подробно опишите проблему.
- Мы стараемся отвечать на все жалобы в течение 48 часов.
10.2 Разрешение споров
Мы стремимся решать споры мирным путём. Если договориться не удалось:
- Настоящие Условия регулируются законодательством Объединённых Арабских Эмиратов.
- Все споры подлежат рассмотрению исключительно в судах Дубая.
11. Конфиденциальность
Ваша конфиденциальность важна для нас. Ознакомьтесь с нашей Политикой конфиденциальности, чтобы узнать, как мы собираем, используем и защищаем ваши персональные данные.
12. Изменения настоящих Условий
Мы можем время от времени обновлять настоящие Условия. Обновлённая версия публикуется на этой странице с новой датой «Последнее обновление». Продолжая пользоваться нашими услугами после публикации изменений, вы принимаете обновлённые Условия.
13. Контактная информация
Если у вас есть вопросы по настоящим Правилам и условиям, свяжитесь с нами:
Dubai Desert Tour
Адрес: Al Sahel St - Al Thanyah Fifth, Dubai, Dubai, United Arab Emirates
Электронная почта: info@dubaideserttour.com
Телефон: +971 55 207 7009
WhatsApp: +971552077009