Datenschutzrichtlinie
Gültig ab: 18. Januar 2026 | Zuletzt aktualisiert: 18. Januar 2026
Diese Übersetzung wird dir als Serviceleistung zur Verfügung gestellt. Bei etwaigen Abweichungen zwischen dieser Version und der englischen Version ist die englische Version maßgeblich.
1. Einführung
Bei Dubai Desert Tour verpflichten wir uns, deine Privatsphäre und deine personenbezogenen Daten zu schützen. Diese Datenschutzrichtlinie erläutert, wie wir deine Informationen erheben, verwenden, speichern und schützen, wenn du unsere Website und Leistungen nutzt.
Diese Richtlinie ist so gestaltet, dass sie dem Datenschutzgesetz der VAE (PDPL) gemäß dem Federal Decree-Law No. 45 of 2021 entspricht, das die Verarbeitung personenbezogener Daten in den Vereinigten Arabischen Emiraten regelt. Wir verpflichten uns sicherzustellen, dass deine Daten rechtmäßig, fair und transparent behandelt werden.
Verantwortlicher: Dubai Desert Tour
Adresse: Al Sahel St - Al Thanyah Fifth, Dubai, Vereinigte Arabische Emirate
E-Mail: info@dubaideserttour.com
2. Informationen, die wir erheben
Wir erheben verschiedene Arten von Informationen, um unsere Leistungen bereitzustellen und zu verbessern:
2.1 Personenbezogene Informationen, die du bereitstellst
- Identitätsdaten: Vollständiger Name, Geburtsdatum, Nationalität, Geschlecht
- Kontaktdaten: E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Postanschrift, Name und Lage des Hotels
- Ausweisdokumente: Reisepassangaben oder Emirates ID (sofern für bestimmte Touren erforderlich)
- Buchungsdaten: Tourpräferenzen, Reisedaten, Anzahl der Teilnehmer, Sonderwünsche, Ernährungsanforderungen
- Kontodaten: Benutzername, Passwort, Kontoeinstellungen (falls du ein Konto erstellst)
2.2 Zahlungsinformationen
- Kredit-/Debitkartendaten werden direkt von unseren sicheren Zahlungspartnern (Stripe, PayPal) verarbeitet und nicht auf unseren Servern gespeichert.
- Wir bewahren nur Transaktionsreferenzen für die Buchungsbestätigung und zu Buchhaltungszwecken auf.
2.3 Technische Daten (automatisch erhoben)
- IP-Adresse und ungefährer Standort
- Browsertyp und -version
- Gerätetyp und Betriebssystem
- Besuchte Seiten, Verweildauer und Navigationspfade
- Verweisquelle (wie du uns gefunden hast)
- Cookie-Kennungen (siehe Abschnitt 9)
2.4 Kommunikationsdaten
- E-Mail-Korrespondenz
- WhatsApp-Nachrichten
- Telefonanrufprotokolle (keine Aufzeichnungen)
- Von dir abgegebene Bewertungen und Rückmeldungen
- Interaktionen in sozialen Medien
3. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung
Gemäß dem VAE-PDPL verarbeiten wir deine personenbezogenen Daten auf der Grundlage der folgenden rechtlichen Grundlagen:
| Zweck | Rechtsgrundlage |
|---|---|
| Verarbeitung von Buchungen und Zahlungen | Vertragserfüllung - Erforderlich zur Erfüllung unserer Vereinbarung mit dir |
| Versand von Buchungsbestätigungen, Aktualisierungen und tourbezogener Kommunikation | Vertragserfüllung |
| Verbesserung unserer Leistungen und der Website-Funktionalität | Berechtigtes Interesse - Zur Verbesserung des Nutzererlebnisses |
| Marketing-E-Mails an bestehende Kunden | Berechtigtes Interesse - Soft-Opt-in für ähnliche Leistungen |
| Marketing-E-Mails an neue Abonnenten | Einwilligung - du hast zugestimmt |
| Führung von Steuer- und Finanzunterlagen | Rechtliche Verpflichtung - Steueranforderungen der VAE |
| Reaktion auf Sicherheitsvorfälle oder Beschwerden | Rechtliche Verpflichtung / Berechtigtes Interesse |
4. Wie wir deine Informationen verwenden
Wir verwenden deine personenbezogenen Daten, um:
- Buchungen zu bearbeiten: Reservierungen bestätigen, Abholungen arrangieren, mit Reiseveranstaltern koordinieren
- Zu kommunizieren: Bestätigungen, Erinnerungen und Aktualisierungen zu deiner Tour zu senden
- Kundenbetreuung: Anfragen beantworten, Probleme lösen und Unterstützung leisten
- Erlebnis zu personalisieren: deine Präferenzen für künftige Buchungen speichern
- Leistungen zu verbessern: Nutzungsmuster analysieren, um unsere Website und Angebote zu verbessern
- Marketing: Werbeangebote zu unseren Touren senden (nur mit deiner Einwilligung oder an bestehende Kunden)
- Sicherheit: Betrug erkennen und verhindern, Sicherheit aufrechterhalten
- Einhaltung rechtlicher Vorschriften: Regulatorische Anforderungen erfüllen und auf rechtmäßige Anfragen reagieren
5. Datenaufbewahrung
Wir bewahren deine personenbezogenen Daten nur so lange auf, wie es zur Erfüllung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, erforderlich ist:
| Datentyp | Aufbewahrungsdauer |
|---|---|
| Buchungsunterlagen und Transaktionsdaten | 7 Jahre (Steueranforderungen der VAE) |
| Kontoinformationen | Bis zur Kontolöschung oder 3 Jahre Inaktivität |
| Marketing-Präferenzen | Bis zum Widerruf der Einwilligung |
| Website-Analysen und technische Protokolle | 12 Monate |
| Kommunikation mit dem Kundenservice | 3 Jahre ab der letzten Interaktion |
| Bewertungen und Rückmeldungen | Unbegrenzt (sofern keine Löschung beantragt wird) |
Nach Ablauf der Aufbewahrungsdauer werden die Daten sicher gelöscht oder anonymisiert.
6. Weitergabe von Daten
Wir verkaufen deine personenbezogenen Daten nicht. Wir geben deine Informationen nur weiter an:
6.1 Dienstleister
- Reiseveranstalter und Reiseleiter: Zur Koordination und Durchführung deines gebuchten Erlebnisses
- Transportanbieter: Für Abhol- und Bringdienste
- Zahlungsdienstleister: Stripe und PayPal für die sichere Zahlungsabwicklung
- E-Mail-Dienstleister: Zum Versand von Buchungsbestätigungen und Kommunikation
- Analyseanbieter: Zur Analyse der Website-Leistung
Alle Dienstleister sind vertraglich verpflichtet, deine Daten zu schützen und sie nur für die angegebenen Zwecke zu verwenden.
6.2 Rechtliche Anforderungen
Wir können deine Daten offenlegen, wenn dies erforderlich ist aufgrund:
- Gesetzen oder Vorschriften der VAE
- Gerichtsbeschlüssen oder Gerichtsverfahren
- Behörden (z. B. Steuerbehörden, DET)
- zum Schutz unserer Rechte, unseres Eigentums oder unserer Sicherheit oder der unserer Kunden
7. Internationale Datenübermittlungen
Als Unternehmen, das internationale Touristen bedient, können deine Daten unter den folgenden Umständen außerhalb der VAE verarbeitet werden:
- Zahlungsabwicklung über Stripe (USA) und PayPal (verschiedene Standorte)
- E-Mail-Zustellung über internationale Dienstleister
- Cloud-Hosting- und Backup-Dienste
Bei der internationalen Übermittlung von Daten stellen wir sicher, dass angemessene Schutzmaßnahmen vorhanden sind, darunter:
- Von den zuständigen Behörden genehmigte Standardvertragsklauseln
- Übermittlungen in Länder mit angemessenen Datenschutzgesetzen
- Verbindliche interne Datenschutzvorschriften, sofern anwendbar
8. Deine Rechte gemäß dem VAE-PDPL
Gemäß dem Datenschutzgesetz der VAE hast du die folgenden Rechte:
8.1 Recht auf Auskunft
Du kannst eine Kopie der personenbezogenen Daten anfordern, die wir über dich speichern. Wir antworten innerhalb von 14 Tagen.
8.2 Recht auf Berichtigung
Du kannst die Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger personenbezogener Daten verlangen.
8.3 Recht auf Löschung
Du kannst die Löschung deiner personenbezogenen Daten verlangen, vorbehaltlich gesetzlicher Aufbewahrungspflichten.
8.4 Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Du kannst unter bestimmten Umständen verlangen, dass wir die Verwendung deiner Daten einschränken.
8.5 Recht auf Datenübertragbarkeit
Du kannst deine Daten in einem strukturierten, gängigen Format anfordern, um sie an einen anderen Dienst zu übertragen.
8.6 Widerspruchsrecht
Du kannst der Verarbeitung, die auf berechtigten Interessen beruht, oder zu Zwecken der Direktwerbung widersprechen.
8.7 Recht auf Widerruf der Einwilligung
Sofern die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, kannst du diese jederzeit widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der vorherigen Verarbeitung berührt wird.
So übst du deine Rechte aus
Um eines dieser Rechte auszuüben, kontaktiere uns bitte unter info@dubaideserttour.com. Wir werden deine Anfrage innerhalb von 14 Tagen beantworten. Wir können vor der Bearbeitung deiner Anfrage einen Identitätsnachweis verlangen, um deine Identität zu überprüfen.
9. Cookies und Tracking-Technologien
Unsere Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien, um dein Erlebnis zu verbessern:
9.1 Arten von Cookies, die wir verwenden
| Cookie-Typ | Zweck | Dauer |
|---|---|---|
| Notwendig | Ermöglichen grundlegende Funktionen (Anmeldung, Warenkorb, Sicherheit) | Sitzung / 1 Jahr |
| Funktional | Merken sich Präferenzen (Sprache, Währung, kürzlich angesehene Inhalte) | 1 Jahr |
| Analyse | Verstehen, wie Besucher unsere Website nutzen (Google Analytics) | 2 Jahre |
| Marketing | Verfolgen die Wirksamkeit von Werbekampagnen | 90 Tage |
9.2 Verwaltung von Cookies
Du kannst Cookies steuern über:
- Unser Cookie-Einwilligungsbanner beim ersten Besuch der Website
- Deine Browsereinstellungen (Hinweis: Das Deaktivieren von Cookies kann die Website-Funktionalität beeinträchtigen)
- Opt-out-Links für bestimmte Analyseanbieter
10. Datensicherheit
Wir setzen robuste Sicherheitsmaßnahmen ein, um deine personenbezogenen Daten zu schützen:
- Verschlüsselung: SSL/TLS-Verschlüsselung für alle zu und von unserer Website übertragenen Daten
- Sichere Zahlungen: PCI-DSS-konforme Zahlungsabwicklung über Stripe und PayPal
- Zugriffskontrollen: Rollenbasierter Zugriff, der den Datenzugriff auf autorisiertes Personal beschränkt
- Regelmäßige Audits: Periodische Sicherheitsüberprüfungen und Schwachstellenbewertungen
- Mitarbeiterschulungen: Regelmäßige Datenschutzschulungen für alle Mitarbeiter
- Reaktion auf Vorfälle: Verfahren zur Erkennung, Meldung und Reaktion auf Datenschutzverletzungen
Im Falle einer Datenschutzverletzung, die ein Risiko für deine Rechte und Freiheiten darstellt, werden wir die zuständigen Behörden und die betroffenen Personen benachrichtigen, wie es das VAE-PDPL vorschreibt.
11. Datenschutz von Kindern
Unsere Leistungen richten sich nicht an Kinder unter 18 Jahren. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern ohne die Einwilligung der Eltern.
- Buchungen für Minderjährige müssen von einem Elternteil oder Erziehungsberechtigten vorgenommen werden.
- Der Elternteil/Erziehungsberechtigte ist dafür verantwortlich, genaue Angaben für minderjährige Teilnehmer bereitzustellen.
- Sollten wir feststellen, dass wir Daten von einem Kind ohne entsprechende Einwilligung erhoben haben, werden wir diese umgehend löschen.
12. Links zu Drittanbietern
Unsere Website kann Links zu Websites Dritter enthalten (wie Social-Media-Plattformen, Bewertungsportale oder Partnerdienste). Wir sind nicht für die Datenschutzpraktiken dieser externen Websites verantwortlich. Wir empfehlen dir, deren Datenschutzrichtlinien zu lesen, bevor du personenbezogene Daten bereitstellst.
13. Änderungen dieser Richtlinie
Wir können diese Datenschutzrichtlinie regelmäßig aktualisieren, um Änderungen unserer Praktiken, Technologien oder rechtlichen Anforderungen widerzuspiegeln.
- Das Datum "Zuletzt aktualisiert" oben gibt an, wann die Richtlinie zuletzt überarbeitet wurde.
- Bei wesentlichen Änderungen werden wir dich per E-Mail oder durch einen deutlichen Hinweis auf unserer Website benachrichtigen.
- Die fortgesetzte Nutzung unserer Leistungen nach Veröffentlichung von Änderungen gilt als Annahme der aktualisierten Richtlinie.
14. Kontakt und Beschwerden
Wenn du Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie hast oder deine Datenschutzrechte ausüben möchtest, kontaktiere uns bitte:
Dubai Desert Tour
Datenschutzkontakt: info@dubaideserttour.com
Adresse: Al Sahel St - Al Thanyah Fifth, Dubai, United Arab Emirates
Telefon: +971 55 207 7009
WhatsApp: +971552077009
Einreichen einer Beschwerde
Wenn du der Ansicht bist, dass deine Datenschutzrechte verletzt wurden, hast du das Recht, eine Beschwerde beim UAE Data Office (sobald es vollständig einsatzfähig ist) oder über die zuständige Verbraucherschutzbehörde des jeweiligen Emirats einzureichen.
Wir empfehlen dir, dich zuerst an uns zu wenden, damit wir deine Anliegen direkt bearbeiten können. Wir sind bestrebt, alle Beschwerden innerhalb von 30 Tagen zu klären.